Datenschutz
Unsere Datenschutzerklärung
Wie wir mit den personenbezogenen Daten umgehen, die Sie uns über diese Website mitteilen.
Zuletzt aktualisiert: November 2026
1. Wer wir sind (Verantwortlicher)
Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Website ist Računalniško programiranje, Marcel Mumel s.p., Gornji trg 20, 2344 Lovrenc na Pohorju, Slowenien. Registernummer (matična): 9768467000, Steuernummer (davčna): 39394875. In Datenschutzfragen erreichen Sie uns unter marcel@balvanko.com.
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt; Datenschutzanfragen werden über die oben genannte Kontaktadresse (marcel@balvanko.com) bearbeitet.
2. Welche Daten wir erheben
Dies ist eine Marketing-Website. Wir nutzen Vercel Web Analytics, um Seitenaufrufe zu zählen und zu sehen, wie die Website genutzt wird: welche Abschnitte angesehen werden, welche Bedienelemente genutzt werden (zum Beispiel Tabs, Bildwechsel, FAQ-Antworten und wischbare Bildreihen) und welche Links angeklickt werden, etwa „Demo buchen“ und „App öffnen“. Bei den Formularen für eine Demo und für den API-Zugang zählen wir nur, ob eines begonnen, abgesendet oder zurückgewiesen wurde, nie, was Sie eingeben. Das funktioniert ohne Cookies und identifiziert Sie nicht. Werbe-Tracker setzen wir nicht ein. Darüber hinaus und abgesehen von den unten beschriebenen Server-Logs erheben wir personenbezogene Daten nur, wenn Sie sich entscheiden, uns zu kontaktieren.
- Demo-/Kontaktformular: Wenn Sie das Formular „Demo buchen“ absenden, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Namen Ihrer Halle/Organisation und die Nachricht, die Sie schreiben. Das Absenden des Formulars erfordert Ihre ausdrückliche Einwilligung (ein Kontrollkästchen, das Sie ankreuzen müssen). Das Formular für den API-Zugang auf der Seite „Griff-Hervorhebung“ funktioniert genauso und fragt zusätzlich nach der Art Ihrer Organisation (Kletterhalle mit eigener App, App- oder Softwareanbieter, Board- oder Griffhersteller, Sonstiges).
- Server-Logs: Wie die meisten Websites kann unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp und den Zeitpunkt Ihrer Anfrage verarbeiten, um die Website sicher auszuliefern und Missbrauch zu verhindern.
- Webfonts: Die Schriften auf dieser Website werden auf unserer eigenen Infrastruktur selbst gehostet. Ihre Anzeige sendet keine Anfrage und keine personenbezogenen Daten an Dritte.
3. Wofür wir sie nutzen und unsere Rechtsgrundlage
- Um Ihre Anfrage, auch eine Anfrage zum API-Zugang, zu beantworten und eine Demo zu vereinbaren: Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Ankreuzen des Einwilligungskästchens erteilen, sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns kontaktieren.
- Um die Website zu betreiben und zu sichern (Server-Logs, Missbrauchsprävention): unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Um mit Vercel Web Analytics zu verstehen, wie die Website genutzt wird (aggregierte Seitenaufrufe, angesehene Abschnitte, genutzte Bedienelemente und Klicks auf Links): unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Mit wem wir Daten teilen (Auftragsverarbeiter & Übermittlungen)
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb der Website helfen, auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen und nur soweit erforderlich:
- Resend (E-Mail-Versand): Ihre Formulareingabe wird uns über Resend per E-Mail zugestellt, einen Dienst, der aus den Vereinigten Staaten betrieben wird. Das bedeutet, dass Ihre Formulardaten in die USA übermittelt werden. Für diese Übermittlung stützen wir uns auf geeignete Garantien: Standardvertragsklauseln (SCCs) und/oder das EU-US Data Privacy Framework.
- Hosting-Anbieter (Vercel): liefert die Website aus und verarbeitet Server-Logs in unserem Auftrag.
- Vercel Web Analytics: aggregierte, cookiefreie Statistiken über Seitenaufrufe, angesehene Abschnitte, genutzte Bedienelemente und Klicks auf Links.
5. Wie lange wir sie aufbewahren
Demo-/Kontaktanfragen bewahren wir nur so lange auf, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer daraus entstehenden Geschäftsbeziehung nötig ist, und höchstens 24 Monate nach unserem letzten Kontakt, sofern nicht gesetzlich eine längere Frist vorgeschrieben ist. Server-Logs werden für kurze Zeit zu Sicherheitszwecken aufbewahrt und dann gelöscht oder anonymisiert.
6. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht,
- Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben;
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen (Berichtigung);
- Ihre Daten löschen zu lassen (Löschung / „Recht auf Vergessenwerden“);
- unsere Verarbeitung einschränken zu lassen oder ihr zu widersprechen;
- Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);
- Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter marcel@balvanko.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.
7. Beschwerden
Wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten falsch behandelt haben, können Sie bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen. In Slowenien ist das der Informationsbeauftragte (Informacijski pooblaščenec), Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, gp.ip@ip-rs.si, www.ip-rs.si.
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unser Dienst weiterentwickelt. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben gibt die aktuelle Fassung an. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite wiedergegeben.